Unfortunately at the moment there’s no way for you to change the look and feel of the audio bars themselves.
I will raise a feature request to have this capability, but note that we can’t guarantee at this moment if this feature will be developed or not.
Do you have any more requirements, except having a variant that shows only the audio language and the audio bar itself? the more focused you make your request the easier it would be to push into the development queue.